tag:blogger.com,1999:blog-4027481761169189716.post7590067217255800070..comments2022-12-13T00:52:24.711-08:00Comments on Steve Cagan-Colombia: Another View of my Work / Otra Vista a mi TrabajoSteve Caganhttp://www.blogger.com/profile/11768579085170898265noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4027481761169189716.post-53094928842784723072009-06-27T21:15:35.230-07:002009-06-27T21:15:35.230-07:00Hola Steve, Pura Vida, he oído hablar mucho de ti ...Hola Steve, Pura Vida, he oído hablar mucho de ti por una compañera de lucha. Te felicito por el gran trabajo que haces, espero que tengamos la dicha de compartir nuestros sueños con los afro y seguir haciendo grande el tejido de una sociedad de paz y de resistencia negra. Dios te bendiga. De un misionero de corazón afro.O. Hiramhttps://www.blogger.com/profile/09274966316341041466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4027481761169189716.post-22729693138013654292008-09-06T14:01:00.000-07:002008-09-06T14:01:00.000-07:00How may an image be worth a thousand words? A thou...How may an image be worth a thousand words? A thousand codes, shared by the image creator and viewer, are the required stage. <BR/><BR/>A great challenge for you, Steve. <BR/>As a thousand times, a thousand tourist-academic-politician photographers have used the exotic cultural filter to their own avail. The few, carefully chosen, words, that you avail your pictures with, are subject to strenuous demands to set a common stage to American and Colombian views, and presumptions.<BR/><BR/>A great challenge to us, Colombians (and me, Chilean). <BR/>What are we, Colombians, teaching Steve? What is Steve teaching us? What have we, Colombians and Steve, discovered? What have we, Colombians and Steve, got, that we can teach fellow Colombians, Latin Americans, US Americans...? We need hear many answers to these tough questions about the work we are doing with Steve, and about many other forms of intercultural exchanges. A grain of understanding may follow, perhaps, about the roots of violence in Colombia and in the US, and ...<BR/><BR/>****************************<BR/><BR/>¿Cómo puede una imagen valer por mil palabras? Mil códigos, compartidos por el creador y el receptor de la imagen, construyen el marco necesario.<BR/><BR/>Un gran desafío para tí, Steve.<BR/>Ya que mil veces, mil fotógrafos turistas-académicos-políticos han usado el filtro cultural de lo exótico para sus propios fines. Las pocas, cuidadosamente escogidas, palabras, de que dotas a tus imágenes están bajo tremendas exigencias para establecer un puente entre las visiones y prejuicios de colombianos y norteamericanos.<BR/><BR/>Un gran desafío para nosotros, los colombianos (y para mí, chileno).<BR/>¿Qué le estamos enseñando a Steve? ¿Qué nos está enseñando Steve? ¿Qué hemos descubierto los colombianos y Steve, que podamos enseñar a nuestros compatriotas colombianos, latinoamericanos, norteamericanos...? Necesitamos muchas respuestas a estas difíciles preguntas respecto de nuestro trabajo con Steve, y respecto de tantas otras formas de intercambio cultural intra- e internacional. Una pisca de comprensión, podría resultar, quizás, respecto de las raíces de la violencia en Colombia, y en EE.UU., y ....Anonymousnoreply@blogger.com